Wie sagt man "bevorzugt gerade" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bevorzugt gerade” ist “prefiere” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella prefiere el café con leche.
Sie bevorzugt Kaffee mit Milch.
¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?
Bevorzugen Sie (formell), bar oder mit Karte zu bezahlen?
Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.
Mein Bruder zieht es vor, zu Hause zu bleiben, anstatt auf eine Party zu gehen.
Die 'Stiefel'-Verben-Änderung
Das Verb 'preferir' ändert seinen Stammvokal 'e' im Präsens zu 'ie', außer in den Formen 'nosotros' (wir) und 'vosotros' (ihr). Dieses Muster wird oft als 'Stiefel'-Verb bezeichnet, da die Änderung im Konjugationsschema in der Form eines Stiefels auftritt.
Präferenzen vergleichen
Um auszudrücken, dass jemand eine Sache einer anderen vorzieht, kann man einfach 'que' (als) oder manchmal 'a' (vor) verwenden. Beispiel: 'Preferencia ir al cine que quedarse en casa.' (Es wird vorgezogen, ins Kino zu gehen, als zu Hause zu bleiben.)
Vergessen der Stammveränderung
Fehler: “Ella *prefera* ir sola.”
Korrektur: Ella *prefiere* ir sola. (Denken Sie daran, das 'e' in der dritten Person Singular in 'ie' zu ändern.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.