Inklingo
← Wörterbuch

prefiere

pre-FYEH-reh/pɾeˈfje.ɾe/

“prefiere” bedeutet “bevorzugt” auf Spanisch (Er/Sie/Sie (formell) bevorzugt).

bevorzugt, bevorzugt gerade

Auch: liebt mehr
VerbA1irregular (stem-changing: e -> ie) ir
Spain
Eine freundliche Zeichentrickfigur hält fest eine leuchtend rote Rose in einer Hand, während eine einzelne weiße Gänseblümchen unberührt auf dem Boden liegt, was deutlich eine Wahl demonstriert.
infinitivepreferir
gerundprefiriendo
past Participlepreferido

📝 In Aktion

Ella prefiere el café con leche.

A1

Sie bevorzugt Kaffee mit Milch.

¿Usted prefiere pagar en efectivo o con tarjeta?

A2

Bevorzugen Sie (formell), bar oder mit Karte zu bezahlen?

Mi hermano prefiere quedarse en casa que salir de fiesta.

B1

Mein Bruder zieht es vor, zu Hause zu bleiben, anstatt auf eine Party zu gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elegir (wählen)
  • optar (sich entscheiden)

Antonyme

  • detestar (verabscheuen)
  • odiar (hassen)

Häufige Kollokationen

  • prefiere la tranquilidad – bevorzugt die Ruhe
  • prefiere el otro – bevorzugt den anderen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedprefiere
yoprefiero
túprefieres
ellos/ellas/ustedesprefieren
nosotrospreferimos
vosotrospreferís

imperfect

él/ella/ustedprefería
yoprefería
túpreferías
ellos/ellas/ustedespreferían
nosotrospreferíamos
vosotrospreferíais

preterite

él/ella/ustedprefirió
yopreferí
túpreferiste
ellos/ellas/ustedesprefirieron
nosotrospreferimos
vosotrospreferisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprefiera
yoprefiera
túprefieras
ellos/ellas/ustedesprefieran
nosotrosprefiramos
vosotrosprefiráis

imperfect

él/ella/ustedprefiriera
yoprefiriera
túprefirieras
ellos/ellas/ustedesprefirieran
nosotrosprefiriéramos
vosotrosprefirierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prefiere" übersetzt werden:

bevorzugt→bevorzugt gerade→liebt mehr→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prefiere

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'prefiere' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
preferir(bevorzugen) — Verb (infinitive)
preferencia(Präferenz/Vorliebe) — Substantiv
preferido(bevorzugt / Lieblings-) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *praeferre* ab, was wörtlich 'vorne tragen' oder 'an erste Stelle setzen' bedeutete, eine Kombination aus *prae-* (vor) und *ferre* (tragen). Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zur Bedeutung, etwas anderen vorzuziehen oder wertzuschätzen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: preferireFrench: préférer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'prefiere' dasselbe wie 'gusta' (mögen)?

Nicht ganz. Obwohl beide positive Gefühle ausdrücken, impliziert 'prefiere' eine Wahl oder einen Vergleich, was bedeutet, 'X *mehr* als Y mag' oder 'X wählt'. 'Gusta' bedeutet einfach 'mögen', ohne notwendigerweise einen Vergleich anzustellen.

Wie weiß ich, wann ich 'prefiere' anstelle von 'prefieren' verwenden soll?

'Preferencia' ist für eine einzelne Person ('er', 'sie' oder 'Sie formell'). 'Prefieren' ist für mehrere Personen ('sie' oder 'Sie Plural formell'). Wenn das Subjekt Singular ist (wie 'mein Hund' oder 'der Chef'), verwenden Sie 'prefiere'.