Wie sagt man "bewegliches eigentum" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bewegliches eigentum” ist “muebles” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Compramos muebles nuevos para la sala.
Wir haben neue Möbel für das Wohnzimmer gekauft.
¿Dónde vamos a poner todos estos muebles viejos?
Wo sollen wir all diese alten Möbel hinstellen?
La tienda tiene muebles de madera muy elegantes.
Das Geschäft hat sehr elegante Holzmöbel.
Im Spanischen immer Plural
Im Spanischen wird 'muebles' immer in der Pluralform verwendet (wie 'los muebles'), obwohl die deutsche Übersetzung 'Möbel' im Singular als unzählbares Konzept behandelt wird (z.B. 'Das Möbel ist neu'). Im Spanischen ist es immer 'die Möbel' (Plural).
Verwendung von 'Mueble' für die Gesamtheit
Fehler: “Quiero comprar mucho mueble.”
Korrektur: Quiero comprar muchos muebles. ('Muebles' ist das korrekte Pluralwort für die Sammlung von Gegenständen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.