Inklingo

Wie sagt man "bezeichne ihn" auf Spanisch

Das spanische Wort fürbezeichne ihnist llámaloA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1
verbA1informal
Eine Person steht auf einem sonnigen Feld und hält die Hände wie eine Schale um den Mund, um einem Mann in der Ferne zuzurufen.

Beispiele

Si ves a Juan, llámalo.

Wenn du Juan siehst, ruf ihn an.

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

Dein Telefon klingelt, ruf du selbst an.

Es un gran avance, llámalo como quieras.

Das ist ein großer Durchbruch, nenn es, wie du willst.

Warum der Akzent?

Wenn Sie das Wort 'lo' (ihn/es) an den Befehl 'llama' (ruf) anhängen, bleibt die Betonung auf dem ersten Teil. Im Spanischen wird ein geschriebener Akzent hinzugefügt, um zu zeigen, wo diese Betonung beibehalten werden soll: llámalo.

Das 'Lo'-Geheimnis

Das 'lo' am Ende ist wie eine Abkürzung für 'ihn' oder 'es'. Es hilft Ihnen, die Wiederholung des Namens der Person oder des Objekts zu vermeiden.

Geschlechtsverwirrung

Fehler:Die Verwendung von 'llámalo' für eine Frau.

Korrektur: Verwenden Sie 'llámala' für eine Frau. 'Llámalo' ist streng für Männer oder maskuline Objekte wie 'el teléfono'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.