Inklingo

Wie sagt man "britin" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “britin” ist “británica” — verwenden Sie 'británica', wenn Sie sich allgemein auf eine weibliche Person beziehen, die aus dem Vereinigten Königreich stammt, unabhängig von ihrer spezifischen Herkunft innerhalb des Landes.

German → Spanisch

británica

nounA1general
Verwenden Sie 'británica', wenn Sie sich allgemein auf eine weibliche Person beziehen, die aus dem Vereinigten Königreich stammt, unabhängig von ihrer spezifischen Herkunft innerhalb des Landes.

Beispiele

Mi nueva jefa es una británica muy amable.

Meine neue Chefin ist eine sehr nette Britin.

inglesa

een-GLEH-sahinˈɡlesa

nounA1general
Verwenden Sie 'inglesa', wenn die Person spezifisch aus England stammt, einem der Länder des Vereinigten Königreichs.
Eine freundliche junge Frau mit hellbraunem Haar, die einen einfachen marineblauen Trenchcoat trägt und leicht lächelnd geradeaus schaut.

Beispiele

La nueva estudiante es una inglesa de Londres.

Die neue Studentin ist eine Engländerin aus London.

Ella se casó con una inglesa el año pasado.

Er heiratete letztes Jahr eine Britin.

Las inglesas tienen fama de ser muy puntuales.

Englische Frauen haben den Ruf, sehr pünktlich zu sein.

Personen als Nomen

Wenn Sie 'inglesa' als Substantiv verwenden, ersetzt es die Notwendigkeit von 'mujer inglesa' (englische Frau). Sie sagen einfach 'una inglesa' (eine Engländerin).

Falscher Artikel

Fehler: “Un inglesa vino a la fiesta. (Falsch: 'inglesa' ist feminin)”

Korrektur: Una inglesa vino a la fiesta. (Verwenden Sie den femininen Artikel 'una' oder 'la' mit 'inglesa'.)

Britin vs. Engländerin

Der häufigste Fehler ist, 'inglesa' zu verwenden, wenn man sich nur allgemein auf eine Person aus dem Vereinigten Königreich bezieht. Denken Sie daran: Jede Engländerin ist eine Britin, aber nicht jede Britin ist eine Engländerin.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.