Inklingo

Wie sagt man "englisch" auf Spanisch

German → Spanisch

inglés

Adjektiv und SubstantivA1Standard
Verwenden Sie 'inglés' für die Sprache Englisch oder wenn Sie sich allgemein auf etwas beziehen, das englisch ist (z. B. ein englischer Dackel).

Beispiele

Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.

Mein bester Freund hat einen englischen Dackel.

inglesa

een-GLEH-sahinˈɡlesa

AdjektivA1Standard
Nutzen Sie 'inglesa', wenn das Substantiv, das Sie beschreiben, weiblich und Singular ist.
Eine einfache weiße Teekanne, verziert mit dem rot-weiß-blauen Union-Jack-Design, steht auf einer glatten Oberfläche.

Beispiele

La taza inglesa de té se rompió.

Die englische Teetasse ist zerbrochen.

Esta es la versión inglesa de la canción.

Dies ist die englische Version des Liedes.

Me encanta la literatura inglesa clásica.

Ich liebe die klassische englische Literatur.

Genusangleichung

Da 'inglesa' auf -a endet, ist es die feminine Form. Sie müssen es nur verwenden, wenn Sie feminine Wörter (wie 'casa' oder 'mesa') beschreiben.

Genus ignorieren

Fehler: “La coche inglés. (Falsch: 'coche' ist maskulin)”

Korrektur: El coche inglés. (Das Wort für 'Auto' ist maskulin, daher muss das Adjektiv 'inglés' lauten.)

ingleses

een-GLEH-sehsinˈgleses

AdjektivA1Standard
Verwenden Sie 'ingleses', wenn sich das Adjektiv auf mehrere männliche Substantive oder eine gemischte Gruppe bezieht.
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die drei ikonische leuchtend rote Doppeldeckerbusse nebeneinander auf einer einfachen Straße zeigt.

Beispiele

Ellos leyeron varios libros ingleses durante el verano.

Sie lasen im Sommer mehrere englische Bücher.

Necesitamos traductores para los documentos ingleses.

Wir brauchen Übersetzer für die englischen Dokumente.

Adjektivische Übereinstimmung

Als Adjektiv muss 'ingleses' in Geschlecht (maskulin) und Zahl (Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Für feminine Pluralnomen verwenden Sie 'inglesas' (z. B. 'revistas inglesas').

Wortstellung

Fehler: “Das Adjektiv unnötigerweise vor das Substantiv stellen: 'ingleses libros'.”

Korrektur: Nationalitäten stehen im Spanischen normalerweise HINTER dem Substantiv, das sie beschreiben: 'libros ingleses'.

Artikel und Pluralformen beachten

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung der Adjektivformen. Denken Sie daran, dass 'inglés' (maskulin, Singular), 'inglesa' (feminin, Singular) und 'ingleses' (maskulin/gemischt, Plural) an das Geschlecht und die Zahl des Substantivs angepasst werden müssen, auf das sie sich beziehen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.