Wie sagt man "bürsten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bürsten” ist “cepillar” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Debes cepillar al perro todos los días.
Du musst den Hund jeden Tag bürsten.
Él está cepillando su traje para la fiesta.
Er bürstet seinen Anzug für die Party.
Es necesario cepillar los dientes después de comer.
Es ist notwendig, sich nach dem Essen die Zähne zu putzen.
Verwendung reflexiver Formen
Wenn du deine eigenen Körperteile (wie Zähne oder Haare) bürstest, musst du 'me', 'te', 'se' usw. hinzufügen und 'den/die/das' (el/la) anstelle von 'mein/meine' (mi) verwenden. Zum Beispiel: 'Me cepillo los dientes' (Ich putze mir die Zähne). Im Deutschen verwenden wir oft 'mir' (reflexiv) und 'die' (Artikel), z.B. 'Ich putze mir die Zähne'. Das Spanische ist hier sehr ähnlich.
Etwas anderes bürsten
Wenn du einen Gegenstand (wie einen Mantel) oder eine andere Person (wie einen Hund) bürstest, benötigst du die reflexiven Formen 'me/te/se' nicht.
Possessiv-Falle
Fehler: “Cepillo mis dientes.”
Korrektur: Me cepillo los dientes. Im Spanischen verwenden wir das Reflexivpronomen 'me' und den Artikel 'los', wenn wir über unsere eigenen Körperteile sprechen. Das Deutsche verwendet hier ebenfalls ein Reflexivpronomen: 'Ich putze mir die Zähne'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.