Wie sagt man "bürgerbezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bürgerbezogen” ist “cívico” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
Das Gemeindezentrum in meiner Nachbarschaft bietet Malkurse an.
Votar es un deber cívico muy importante.
Wählen ist eine sehr wichtige staatsbürgerliche Pflicht.
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
Bürgerrechte sind grundlegend für die Demokratie.
Endung anpassen
Wie die meisten Adjektive ändert dieses Wort seine Endung je nach dem Substantiv, das es beschreibt. Verwende 'cívico' für maskuline Wörter (el centro cívico) und 'cívica' für feminine Wörter (la educación cívica).
Stellung im Satz
Im Spanischen steht 'cívico' fast immer nach dem Wort, das es beschreibt, wie 'deber cívico' und nicht 'cívico deber'.
Verwendung von 'Cívico' vs. 'Civil'
Fehler: “Verwendung von 'cívico' für rechtliche oder nicht-militärische Angelegenheiten.”
Korrektur: Verwende 'civil' für Gesetze (derecho civil) oder 'zivilen' Status. Verwende 'cívico', wenn du über deinen Stolz und deine Pflicht als Mitglied einer Gemeinschaft sprichst.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.