Wie sagt man "cuttermesser-klinge" auf Spanisch
Das spanische Wort für “cuttermesser-klinge” ist “cuchilla” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito una cuchilla nueva porque esta ya no corta bien.
Ich brauche einen neuen Rasierer, weil dieser nicht mehr gut schneidet.
La cuchilla del sacapuntas se ha oxidado.
Die Klinge des Anspitzers ist verrostet.
Ten cuidado al cambiar la cuchilla de la cortadora.
Sei vorsichtig beim Wechseln der Rasenmäherklinge.
Lass dich nicht vom 'o' täuschen
Während 'cuchillo' das ganze Messer (maskulin) ist, bezieht sich 'cuchilla' nur auf die Klinge oder einen Rasierer (feminin). Benutze immer 'la' oder 'una'.
Küchenmesser vs. Klinge
Fehler: “Verwendung von 'cuchilla', wenn du ein Messer zum Steakessen möchtest.”
Korrektur: Benutze 'cuchillo' für ein Tischmesser. 'Cuchilla' bezeichnet meist eine spezialisierte Werkzeugklinge oder einen Rasierer.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.