Wie sagt man "dachboden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dachboden” ist “ático” — B1 Niveau.
Beispiele
Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.
Meine Schwester wohnt in einer wunderschönen Penthousewohnung im Zentrum von Madrid.
El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.
Das Penthouse hat eine sehr große Terrasse mit vielen Pflanzen.
Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.
Die alten Koffer lagern wir oben, auf dem Dachboden.
Immer Maskulin
Obwohl es sich auf eine Wohnung oder eine Etage bezieht, ist 'ático' immer ein maskulines Wort. Sie sollten immer 'el' oder 'un' davor verwenden.
Der Akzent
Das Wort hat einen geschriebenen Akzent auf dem 'á', weil die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt. Dies ist eine Regel für alle Wörter, die an dieser Stelle betont werden.
Ático vs. Dachboden (Buhardilla)
Fehler: “Die Verwendung von 'ático' für einen staubigen, engen Lagerraum.”
Korrektur: In Spanien klingt 'ático' meist nach einer schönen, teuren Wohnung im obersten Stockwerk. Verwenden Sie 'buhardilla' oder 'desván' für einen typischen Lagerboden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.