Wie sagt man "darauf einschlagen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “darauf einschlagen” ist “dándole” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
Verbal PhraseB1informal
Beispiele
¡Vamos, dale dándole! Solo quedan cinco minutos.
Los, gib Gas! Es sind nur noch fünf Minuten übrig.
El DJ estaba dándole a la música toda la noche.
Der DJ hat die ganze Nacht richtig auf die Musik gegeben.
El motor ya está calentando, ¡sigue dándole!
Der Motor wird schon warm, gib weiter Gas (weiterhin hart fahren)!
Das 'Le' ist leer
Bei dieser informellen Verwendung bezieht sich das Pronomen 'le' oft nicht auf eine bestimmte Person oder Sache; es dient lediglich zur Betonung und lässt die Handlung des 'Gebens' intensiver oder kontinuierlicher erscheinen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.