Inklingo

Wie sagt man "darstellungen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürdarstellungenist imágenesB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
nounB1
Ein stilisiertes Kind sitzt ruhig. Über dem Kopf des Kindes enthält eine klare Gedankenblase zwei kleine, unterschiedliche Visualisierungen: eine lila Blume und ein gelbes Fahrrad, die mentale Bilder darstellen.

Beispiele

Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.

Bevor er anfing, hatte der Künstler sehr klare mentale Bilder davon, was er malen wollte.

Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.

Die Bilder (Erinnerungen) seiner Kindheit kamen ihm plötzlich wieder in den Sinn.

La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.

Der Film vermittelt gleichzeitig Bilder (Gefühle/Darstellungen) von Verzweiflung und Hoffnung.

Singular vs. Plural

Wenn man über das öffentliche Ansehen oder den Ruf einer Person spricht, verwendet man fast immer den Singular 'imagen' (z. B. 'su imagen pública' – sein öffentliches Image).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.