Inklingo

Wie sagt man "das standardwerk" auf Spanisch

Das spanische Wort fürdas standardwerkist bibliaB2 Niveau.

German → SpanischB2

biblia

nounB2
Ein großes, maßgebliches, gut benutztes Kochbuch, das auf einer Küchenarbeitsplatte neben Backzutaten geöffnet ist und einen definitiven Leitfaden symbolisiert.

Beispiele

Ese libro de cocina es la biblia de todos los chefs profesionales.

Dieses Kochbuch ist die Bibel aller Profiköche.

El manual de reparación se considera la biblia de los mecánicos.

Das Reparaturhandbuch gilt als die Bibel der Mechaniker.

Übertragene Bedeutung

Diese Bedeutung verwendet 'biblia' metaphorisch. Es bedeutet, dass das Buch so gut und vollständig ist, dass es als ultimative Wissensquelle für dieses Fachgebiet dient. Dies ist ähnlich der deutschen Verwendung von 'Bibel' im übertragenen Sinne.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.