Wie sagt man "dich bewahren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dich bewahren” ist “protegerte” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que protegerte del sol en la playa.
Du musst dich am Strand vor der Sonne schützen.
Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.
Mein einziges Ziel ist es, dich vor jeglichem Schaden zu bewahren.
Es importante aprender a protegerte en línea.
Es ist wichtig zu lernen, wie man sich online schützt.
Das angehängte Pronomen
Das '-te' bedeutet 'du' (informell). Wenn die Handlung des Verbs auf die Person zurückfällt, die sie ausführt (wie beim Sich-Schützen), nennen wir es reflexiv. Das Pronomen wird an das Ende des Infinitivs ('protegerte'), des Gerundiums ('protegiéndote') und des affirmativen Imperativs ('¡Protégete!') angehängt.
Stellung des Pronomens
Du hast zwei Möglichkeiten: Entweder hängst du das 'te' an den Infinitiv an (protegerte) ODER du stellst es vor das konjugierte Verb, das den Infinitiv steuert (Te voy a proteger).
Fehler bei der Akzentuierung
Fehler: “Protegerte (kein geschriebener Akzent)”
Korrektur: Ein Akzent wird nur hinzugefügt, wenn die Anhängung des Pronomens ein Wort mit vier oder mehr Silben ergibt, wie beim Gerundium: 'protegiéndote'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.