Wie sagt man "die linke" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die linke” ist “izquierda” — B2 Niveau.
Beispiele
Es un partido político de izquierda.
Es ist eine linksgerichtete politische Partei.
La izquierda defiende los servicios públicos.
Die Linke verteidigt öffentliche Dienstleistungen.
Singular vs. Plural
Man kann 'la izquierda' oder 'las izquierdas' sagen, wenn man über politische Gruppen spricht. Der Plural impliziert normalerweise eine Sammlung verschiedener linksgerichteter Parteien. Im Deutschen ist 'die Linke' (Singular) die üblichere Bezeichnung für die politische Richtung.
Adjektiv vs. Substantiv
Fehler: “Un político izquierda.”
Korrektur: Un político de izquierda oder un político izquierdista. Verwende 'de' vor 'izquierda', um die politische Richtung einer Person zu beschreiben. Deutsche Sprecher könnten hier die Struktur 'ein linker Politiker' erwarten, aber im Spanischen ist die Konstruktion mit 'de' gebräuchlicher.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.