Inklingo

Wie sagt man "die verschiedenen" auf Spanisch

Das spanische Wort für “die verschiedenen” ist “distintos” — B2 Niveau.

German → SpanischB2
NounB2
ersetzt ein männliches Pluralnomen
Eine Sammlung von drei kleinen, unterschiedlich geformten Holzspielzeugen – eine gelbe Ente, ein grüner Frosch und ein violetter Elefant –, die zusammen auf einer Oberfläche sitzen.

Beispiele

Ya probé esos, pero quiero ver los distintos.

Ich habe jene schon probiert, aber ich möchte die verschiedenen (die anderen) sehen.

No sé qué elegir, todos son distintos.

Ich weiß nicht, was ich wählen soll, sie sind alle verschieden (Dinge).

Adjektiv als Substantiv

Ähnlich wie im Deutschen können Adjektive im Spanischen manchmal alleine stehen, wenn das, was sie beschreiben, offensichtlich ist. Hier bedeutet 'los distintos' 'die verschiedenen Gegenstände/Dinge', auf die zuvor Bezug genommen wurde.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.