Wie sagt man "du beendetest" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du beendetest” ist “dejaras” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
VerbB2
wie in: 'dass du etwas beendetest'
Beispiele
Si dejaras de fumar, te sentirías mucho mejor.
Wenn du mit dem Rauchen aufhören würdest, würdest du dich viel besser fühlen.
Era importante que dejaras de preocuparte tanto.
Es war wichtig, dass du aufhörtest, dir so viele Sorgen zu machen.
Die Präposition 'De'
Wenn 'dejar' 'aufhören' oder 'abbrechen' bedeutet, muss es immer von der Präposition 'de' gefolgt werden, bevor das nächste Verb kommt: 'dejar de [Infinitiv]'.
Das fehlende 'de'
Fehler: “Verwendung von 'Si dejaras estudiar' (Wenn du aufhören würdest zu studieren).”
Korrektur: Die korrekte Struktur ist 'Si dejaras de estudiar' (Wenn du das Studium aufgeben würdest). Das 'de' ist hier zwingend erforderlich.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.