Inklingo

Wie sagt man "du kannst" auf Spanisch

German → Spanisch

puedes

/PWEH-dess//ˈpwe.ðes/

VerbA1
Verwenden Sie 'puedes' für gegenwärtige Fähigkeiten, Erlaubnisse oder Möglichkeiten, die Sie haben.
Eine Person, die selbstbewusst nach einem Buch im oberen Regal greift und damit ihre Fähigkeit demonstriert.

Beispiele

Tú puedes hablar español muy bien.

Du kannst sehr gut Spanisch sprechen.

¿Puedes ayudarme con esto, por favor?

Kannst du mir bitte damit helfen?

Si terminas tu tarea, puedes jugar videojuegos.

Wenn du deine Hausaufgaben beendet hast, kannst du Videospiele spielen.

'Puedes' wird für 'Tú' (informelles Du) verwendet

'Puedes' ist die Form von 'poder' (können), die du verwendest, wenn du mit einer Person sprichst, die du gut kennst, wie einem Freund, Familienmitglied oder jemandem in deinem Alter.

Danach folgt die Grundform des Verbs

Nach 'puedes' bleibt das nächste Verb fast immer in seiner ursprünglichen '-ar', '-er' oder '-ir' Form. Sage zum Beispiel 'Puedes hablar' (Du kannst sprechen), nicht 'Puedes hablas'.

Verwechslung von 'Puedes' und 'Puede'

Fehler: “Verwendung von 'puedes', wenn man eine ältere oder unbekannte Person formell anspricht.”

Korrektur: Verwende 'puedes' für einen Freund ('tú'). Für jemanden, den du siezen würdest ('usted'), benutzt du 'puede'. Zum Beispiel: 'Señor, ¿usted *puede* ayudarme?'

sabes

/SA-bess//ˈsa.βes/

VerbA2
Nutzen Sie 'sabes', wenn 'kannst du' bedeutet, dass jemand weiß, wie man etwas tut, oft im Sinne von 'kannst du es?'.
Illustration einer Person, die jongliert, was die Fähigkeit oder Fertigkeit darstellt, etwas zu tun.

Beispiele

¿Sabes nadar?

Kannst du schwimmen?

Sabes hablar español muy bien.

Du weißt sehr gut Spanisch zu sprechen.

Si no sabes qué hacer, pregunta.

Wenn du nicht weißt, was du tun sollst, frag.

Saber + [Aktionsverb]

Um zu sagen, dass du weißt, wie man etwas tut, stellst du einfach 'saber' vor die Grundform des Aktionsverbs (wie nadar, cocinar, hablar). Keine zusätzlichen Wörter nötig!

Füge 'Cómo' nicht hinzu

Fehler: “Im Deutschen sagen wir 'wissen, wie man', aber im Spanischen braucht man 'cómo' (how) nicht. Falsch: ¿Sabes cómo conducir? ”

Korrektur: Richtig: ¿Sabes conducir? Das Verb 'saber' beinhaltet bereits die Bedeutung von 'wie man'.

podrás

/po-DRAS//poˈðɾas/

VerbB1
Verwenden Sie 'podrás' (Zukunft von poder), wenn es um eine zukünftige Fähigkeit, Erlaubnis oder Möglichkeit geht.
Eine lebendige Illustration eines kleinen Kindes, das mühelos in die Luft springt und danach greift, um einen leuchtend roten Apfel von einem niedrigen Ast zu pflücken, was zukünftigen Erfolg und Fähigkeit symbolisiert.

Beispiele

Si estudias mucho, mañana podrás entender la lección.

Wenn du viel lernst, wirst du morgen die Lektion verstehen können.

¿Cuándo podrás llamarme? Es urgente.

Wann wirst du mich anrufen können? Es ist dringend.

Cuando termines la tarea, podrás salir a jugar con tus amigos.

Wenn du deine Hausaufgaben beendet hast, kannst du rausgehen und mit deinen Freunden spielen.

Irregulärer Futur-Stamm

Das Verb 'poder' fügt nicht einfach Endungen hinzu; es ändert seinen Stamm von 'poder-' zu 'podr-', bevor es die Futur-Endungen (-ás, -é, -emos usw.) hinzufügt. Dies ist anders als im Deutschen, wo das Futur I (werden + Infinitiv) den Stamm des Vollverbs beibehält.

Das einfache Futur (Futuro Simple)

Wir verwenden 'podrás', um über eine potenzielle Handlung oder Fähigkeit zu sprechen, die später, in der Zukunft, stattfinden wird. Es ist eine bestimmte Aussage darüber, wozu 'tú' (du) fähig sein wirst.

Vergessen der Stammveränderung

Fehler: “Verwendung von *poderás* (Falsch)”

Korrektur: Verwenden Sie *podrás* (Richtig). Das 'e' in 'poder' fällt weg und ein 'r' wird hinzugefügt, um den Futur-Stamm 'podr-' zu bilden. Dies ist eine häufige Falle für Deutschsprecher, die eher dazu neigen, das Verb 'können' mit 'werden können' zu umschreiben.

Häufige Verwechslung: 'Poder' vs. 'Saber'

Der häufigste Fehler ist, 'saber' (wissen, wie) mit 'poder' (können, dürfen) zu verwechseln. Denken Sie daran: 'Saber' fragt, ob jemand eine Fähigkeit *besitzt* (wie schwimmen), während 'poder' sich auf die *Möglichkeit* oder *Erlaubnis* bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.