Wie sagt man "du tatest" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du tatest” ist “hicieras” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si me lo pidieras, yo lo hicieras con gusto.
Wenn du mich darum bitten würdest, würde ich es gerne tun.
No creía que tú hicieras ese tipo de cosas.
Ich glaubte nicht, dass du so etwas tun würdest.
Fue una pena que no hicieras el examen final.
Es war schade, dass du die Abschlussprüfung nicht gemacht hast.
Die hypothetische Vergangenheit
„Hicieras“ (Imperfekt Konjunktiv) wird oft nach „si“ (wenn) verwendet, um eine hypothetische Situation zu konstruieren, die der Realität widerspricht oder unwahrscheinlich ist, meist gekoppelt mit dem Konditional (z.B. Condicional Simple).
Unregelmäßiger Stamm
Das Verb „hacer“ ist stark unregelmäßig. Beachten Sie, dass der Stamm „hic-“ sowohl im Präteritum (einfache Vergangenheit) als auch in den Konjunktivformen auftaucht.
Verwendung des Indikativs in Bedingungssätzen
Fehler: “Si tú hacías esto, estaríamos bien.”
Korrektur: Si tú hicieras esto, estaríamos bien. (Wir müssen die Konjunktivform, 'hicieras', nach 'si' verwenden, wenn eine hypothetische Bedingung ausgedrückt wird.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.