Inklingo

Wie sagt man "du überprüfst" auf Spanisch

Das spanische Wort fürdu überprüfstist revistasB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1
Präsens, informell Singular (tú)
Eine junge Person untersucht aufmerksam ein kleines, detailliertes mechanisches Teil in ihrer Hand.

Beispiele

Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.

Du inspizierst alle Pakete, bevor du sie abschickst.

El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.

Der Kapitän möchte, dass du morgen die Truppen inspizierst.

Gleiche Schreibweise, anderer Gebrauch

Wenn es als Verb verwendet wird, bezieht sich 'revistas' auf die Handlung des 'Du (Singular, informell) Überprüfens' von etwas. Dies ist völlig getrennt von der Substantivbedeutung 'Zeitschriften'.

Subjunktiv-Gebrauch

Die Form 'revistas' wird auch in der speziellen Form (Subjunktiv) verwendet, wenn Wünsche oder Notwendigkeiten ausgedrückt werden: 'Necesito que tú revistas el informe' (Ich brauche, dass du den Bericht überprüfst).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.