Inklingo
← Wörterbuch

revistas

reh-VEES-tasreˈβistas

“revistas” bedeutet “Zeitschriften” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Zeitschriften

Auch: Journale
Ein Stapel bunter, glänzender Zeitschriften liegt auf einem Tisch.

📝 In Aktion

Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.

A1

Ich habe am Flughafen mehrere Zeitschriften für die Reise gekauft.

Las revistas de moda son muy caras.

A2

Modemagazine sind sehr teuer.

Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.

A2

Wir haben die alten Zeitschriften in der Kiste auf dem Dachboden aufbewahrt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • publicaciones (Veröffentlichungen)
  • periódicos (Zeitungen)

Häufige Kollokationen

  • revistas científicas – wissenschaftliche Fachzeitschriften
  • revistas del corazón – Klatschmagazine (wörtl. Magazine des Herzens)

du inspizierst, du überprüfst

Auch: dass du kontrollierst
VerbB1regular ar
Eine junge Person untersucht aufmerksam ein kleines, detailliertes mechanisches Teil in ihrer Hand.
infinitiverevistar
gerundrevistando
past Participlerevistado

📝 In Aktion

Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.

B1

Du inspizierst alle Pakete, bevor du sie abschickst.

El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.

B2

Der Kapitän möchte, dass du morgen die Truppen inspizierst.

Wortverbindungen

Synonyme

Indicative

Present

yorevisto
túrevistas
él/ella/ustedrevista
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistáis
ellos/ellas/ustedesrevistan

Imperfect

yorevistaba
túrevistabas
él/ella/ustedrevistaba
nosotrosrevistábamos
vosotrosrevistabais
ellos/ellas/ustedesrevistaban

Preterite

yorevisté
túrevistaste
él/ella/ustedrevistó
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistasteis
ellos/ellas/ustedesrevistaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreviste
túrevistas
él/ella/ustedreviste
nosotrosrevistemos
vosotrosrevistéis
ellos/ellas/ustedesrevisten

Imperfect Subjunctive

yorevistara/revistase
túrevistaras/revistases
él/ella/ustedrevistara/revistase
nosotrosrevistáramos/revistásemos
vosotrosrevistarais/revistaseis
ellos/ellas/ustedesrevistaran/revistasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "revistas" übersetzt werden:

du inspizierst→du überprüfst→journale→zeitschriften→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: revistas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'revistas' als Verb?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
revista(Zeitschrift) — Substantiv
revistar(inspizieren) — Verb
revisión(Überprüfung/Kontrolle) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Verb 'revisar' (erneut prüfen oder kontrollieren), das selbst auf das lateinische *revisita* (ein erneuter Besuch oder Blick) zurückgeht. Die Substantivbedeutung 'Magazin' entwickelte sich, weil Magazine periodisch 'wieder gesehen' oder veröffentlicht werden sollen.

Erstmals belegt: 17th century (in the sense of a publication)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: rivistaFrench: revue

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'revistas' (Substantiv) und 'revistas' (Verb)?

Das Substantiv 'revistas' bedeutet 'Zeitschriften' oder 'Journale'. Die Verbform 'revistas' bedeutet 'du inspizierst' oder 'du überprüfst' (die 'tú'-Form des Verbs 'revistar'). Man kann sie an den umgebenden Wörtern erkennen, besonders wenn ein 'tú' oder ein bestimmter Artikel wie 'las' vorhanden ist.

Ist 'revistas' dasselbe wie 'periódicos'?

Nein. 'Revistas' (Zeitschriften) erscheinen normalerweise seltener (wöchentlich oder monatlich) und sind oft auf hochwertigerem Papier mit mehr Farbe und spezialisierten Inhalten gedruckt. 'Periódicos' (Zeitungen) erscheinen normalerweise täglich und berichten über allgemeine Nachrichten.