Wie sagt man "dunkles pferd" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dunkles pferd” ist “moro” — B2 Niveau.
Beispiele
Hoy vamos a comer moro con pollo frito.
Heute werden wir Reis mit Bohnen und gebratenem Hühnchen essen.
El jinete montaba un hermoso caballo moro.
Der Reiter bestieg ein wunderschönes dunkelbraunes Pferd.
El moro de guandules es un plato típico en mi país.
Reis mit Erbsen ist ein typisches Gericht in meinem Land.
Kulinarisches Vokabular
In kulinarischen Kontexten fungiert 'moro' als Substantiv für das Gericht selbst. Im Deutschen ist 'Reis mit Bohnen' die gebräuchliche Bezeichnung.
Nicht mit 'Brombeere' verwechseln
Fehler: “Zu denken, 'moro' sei die Frucht.”
Korrektur: Die Frucht ist 'mora' (feminin). 'Moro' (maskulin) bezieht sich auf das Reisgericht oder die historische Person. Im Deutschen ist die Frucht 'Brombeere' und das Adjektiv 'brombeerfarben'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.