Wie sagt man "durch trinken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “durch trinken” ist “bebiendo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estamos bebiendo jugo de naranja.
Wir trinken Orangensaft.
Mi perro estaba bebiendo agua del inodoro. ¡Qué asco!
Mein Hund trank Wasser aus der Toilette. Wie eklig!
Llegó a la cima de la montaña bebiendo mucha agua y descansando poco.
Er erreichte den Gipfel des Berges, indem er viel Wasser trank und wenig ruhte.
Die Verlaufsform (Progressive)
Diese Form wird verwendet, um eine Handlung zu zeigen, die gerade im Gange ist. Man verwendet sie fast immer zusammen mit einer Form des Verbs estar (sein), wie z.B. 'Estoy bebiendo' (Ich trinke gerade).
Bildung der '-ing'-Formen
Bei Verben, die auf -ER oder -IR enden, ersetzt man die Endung durch '-iendo'. Da beber auf -ER endet, wird es zu bebiendo.
Das Vergessen von 'Estar'
Fehler: “Die Verwendung von 'Yo bebiendo', um 'Ich trinke gerade' zu meinen.”
Korrektur: Sie müssen das Verb *estar* hinzufügen, um die Verlaufsform zu bilden: 'Yo **estoy** bebiendo'. Das Gerundium kann im Spanischen nicht alleine stehen.
Verwendung des einfachen Präsens
Fehler: “Zu sagen 'Yo bebo café ahora', wenn Sie 'Ich trinke gerade Kaffee' meinen.”
Korrektur: Obwohl manchmal akzeptabel, bevorzugt das Spanische die Verlaufsform für Handlungen, die *genau in diesem Moment* stattfinden: 'Estoy bebiendo café ahora'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.