Wie sagt man "endete damit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “endete damit” ist “terminó” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
VerbB2
als Endergebnis oder Konsequenz
Beispiele
No tenía planes, pero terminó visitando a su tía.
Er hatte keine Pläne, aber er endete damit, seine Tante zu besuchen.
Ella empezó a correr y terminó ganando el maratón.
Sie begann zu laufen und lief darauf hinaus, den Marathon zu gewinnen.
Struktur: Terminar + Gerundium
Um die Idee auszudrücken, dass man 'am Ende etwas tut' oder 'letztendlich etwas tut', verwendet das Spanische 'terminó', gefolgt von der -ndo Form (dem Gerundium, wie 'terminando' oder 'haciendo').
Verwechslung der Verbform für das Ergebnis
Fehler: “Terminó a hacer la tarea. (Verwendung des Infinitivs 'a hacer')”
Korrektur: Terminó haciendo la tarea. (Das Verb, das das Ergebnis beschreibt, muss die -ndo Form verwenden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.