Wie sagt man "entwässerung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “entwässerung” ist “desagüe” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.
Der Abfluss des Spülbeckens ist mit Essensresten verstopft.
Tira el agua sucia por el desagüe.
Gieße das schmutzige Wasser den Abfluss hinunter.
La ciudad necesita un mejor sistema de desagüe para evitar inundaciones.
Die Stadt braucht ein besseres Entwässerungssystem, um Überschwemmungen zu vermeiden.
Das besondere 'ü' (Umlaut)
Die zwei Punkte über dem 'u' nennt man Trema oder Diärese. Sie zeigen an, dass das 'u' wie ein 'w' ausgesprochen werden soll. Ohne die Punkte würde 'gue' wie das deutsche 'ge' in 'Geld' klingen.
Merkhilfe für das Geschlecht
Obwohl es auf 'e' endet, ist dieses Wort maskulin. Denk daran: 'Das Wasser' (agua) fließt in 'den Abfluss' (el desagüe).
Die Punkte vergessen
Fehler: “Escribir 'desague' sin los puntos.”
Korrektur: Schreibe immer 'desagüe'. Ohne die Punkte würde das Wort anders ausgesprochen und ist falsch geschrieben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.