Wie sagt man "ernährungsbezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ernährungsbezogen” ist “alimenticio” — B1 Niveau.
Beispiele
Debemos mejorar nuestros hábitos alimenticios para estar sanos.
Debemos mejorar nuestros hábitos alimenticios para estar sanos.
La industria alimenticia utiliza mucha tecnología hoy en día.
La industria alimenticia utiliza mucha tecnología hoy en día.
Después del divorcio, el padre paga una pensión alimenticia.
Nach der Scheidung zahlt der Vater Kindesunterhalt.
Anpassung an das Nomen
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss seine Endung mit dem Nomen übereinstimmen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'alimenticio' für maskuline Nomen (hábito) und 'alimenticia' für feminine Nomen (industria).
Beschreiben vs. Benennen
Denken Sie daran, dass 'alimenticio' dazu dient, Dinge zu beschreiben, die über Essen sind. Wenn Sie einfach nur 'das Essen' sagen möchten, verwenden Sie stattdessen das Nomen 'la comida' oder 'el alimento'.
Verwechslung von Essen und Essensbezogenem
Fehler: “Me gusta mucho este alimenticio.”
Korrektur: Me gusta mucho este alimento (oder 'esta comida'). 'Alimenticio' ist ein Adjektiv, daher muss es ein Nomen beschreiben, wie z. B. 'producto alimenticio'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.