Inklingo

Wie sagt man "eroberte" auf Spanisch

Das spanische Wort füreroberteist tomóB1 Niveau.

German → SpanischB1

tomó

VerbB1
Eine kleine, entschlossene Figur, die auf dem Gipfel eines grasbewachsenen Hügels steht und eine große, bunte Flagge in den Boden steckt, um Kontrolle zu signalisieren.

Beispiele

El dictador tomó el poder hace veinte años.

Der Diktator übernahm vor zwanzig Jahren die Macht.

La policía tomó la casa después del asalto.

Die Polizei nahm das Haus nach dem Überfall unter Kontrolle.

Übertragene Bedeutung

Wenn es mit abstrakten Nomen wie 'control' (Kontrolle) oder 'responsabilidad' (Verantwortung) verwendet wird, bedeutet 'tomó', eine Pflicht zu übernehmen oder Autorität zu ergreifen. Dies entspricht oft dem deutschen 'die Verantwortung übernehmen'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.