Wie sagt man "es anzusehen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es anzusehen” ist “mirarlo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El cuadro es precioso, tienes que mirarlo.
Das Gemälde ist wunderschön, du musst es dir ansehen.
Si el problema es grave, vamos a mirarlo con calma.
Wenn das Problem ernst ist, werden wir es uns in Ruhe ansehen.
No puedo dejar de mirarlo; es un actor muy talentoso.
Ich kann nicht aufhören, ihn anzusehen; er ist ein sehr talentierter Schauspieler.
Wörter zusammenkleben
Das 'lo' am Ende von 'mirarlo' steht für die Sache oder Person, die angesehen wird. Es wird direkt an das Verb angehängt, wenn das Verb in seiner Grundform (dem Infinitiv) steht.
Pronomenplatzierung
Im Spanischen wandert das kleine Wort für 'es' oder 'ihn' umher. Während wir 'mirarlo' (es ansehen) sagen, sagen wir 'Lo miro' (Ich sehe es an). Das 'lo' bleibt nur am Ende hängen, wenn das Handlungswort ein Befehl oder die Grundform ('zu'-Form) ist.
Das falsche 'es' verwenden
Fehler: “Die Verwendung von 'mirarlo' für ein feminines Objekt wie einen Tisch (la mesa).”
Korrektur: Sagen Sie stattdessen 'mirarla'. 'Lo' ist nur für maskuline Gegenstände oder Männer.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.