Wie sagt man "es reicht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es reicht” ist “llega” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
VerbB1
Wird oft in der Verneinung verwendet, um auszudrücken, dass etwas unzureichend ist, wie Geld oder Zeit.
Beispiele
El dinero no llega para comprar un coche nuevo.
Das Geld reicht nicht, um ein neues Auto zu kaufen.
Con este esfuerzo, no llega para ganar el campeonato.
Mit dieser Anstrengung reicht es nicht, um die Meisterschaft zu gewinnen.
La falda me llega hasta las rodillas.
Der Rock reicht bis zu meinen Knien.
Verwendung mit 'me', 'te', 'le'
Diese Bedeutung wird oft mit Wörtern wie 'me', 'te', 'le' kombiniert, um zu zeigen, wer betroffen ist. 'No me llega el dinero' bedeutet wörtlich 'Das Geld kommt nicht bei mir an/reicht mir nicht'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.