Wie sagt man "es sagen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es sagen” ist “hablarlo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.
Ich studiere Spanisch, aber ich kann es noch nicht gut sprechen.
Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.
Wenn du das Geheimnis kennst, kannst du nicht darüber mit jemandem sprechen.
Das 'es' wird angehängt
Im Spanischen wird, wenn man die Grundform des Verbs (Infinitiv) verwendet, das Wort für 'es' (lo) direkt an das Ende des Wortes angeklebt.
Pronomenstellung
Wenn man das Verb konjugiert (z. B. 'ich spreche' – 'hablo'), wandert das 'lo' nach vorne: 'lo hablo'. Es bleibt nur am Ende bei der Grundform (Infinitiv), der Verlaufsform (-ndo) und bei Befehlen.
Nicht trennen
Fehler: “hablar lo”
Korrektur: hablarlo (es muss als ein einziges Wort geschrieben werden, wenn es im Infinitiv verwendet wird).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.