Inklingo
Wörterbuch

hablarlo

ah-BLAR-lohaˈβlaɾlo

“hablarlo” bedeutet “es sprechen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

es sprechenA1Verb

bezieht sich auf eine Sprache oder ein bestimmtes Wort

Mehr erfahren →
es besprechenA2Verb

ein Problem oder einen Plan diskutieren

Mehr erfahren →

es sprechenAuch: es sagen

VerbA1regular with attached pronoun ar
Eine Person mit einer Sprechblase, die einen farbenfrohen Globus enthält, was das Sprechen einer Weltsprache darstellt.
gerundhablándolo
past Participlehablado
infinitivehablarlo

📝 In Aktion

Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.

A1

Ich studiere Spanisch, aber ich kann es noch nicht gut sprechen.

Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.

A2

Wenn du das Geheimnis kennst, kannst du nicht darüber mit jemandem sprechen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • decirlo (es sagen)
  • expresarlo (es ausdrücken)

Antonyme

  • callarlo (es verschweigen)

Häufige Kollokationen

  • poder hablarlo – es sprechen können
  • intentar hablarlo – versuchen, es zu sprechen

es besprechenAuch: es diskutieren

VerbA2
Zwei Personen sitzen auf einer Parkbank und führen ein ruhiges Gespräch, um eine Situation zu klären.

📝 In Aktion

Tenemos un problema, debemos hablarlo mañana.

A2

Wir haben ein Problem; wir sollten es morgen besprechen.

Es una decisión importante, prefiero hablarlo con mi familia.

B1

Es ist eine wichtige Entscheidung; ich ziehe es vor, es mit meiner Familie zu besprechen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • discutirlo (es diskutieren)
  • tratarlo (es behandeln/besprechen)

Häufige Kollokationen

  • hablarlo en persona – es persönlich besprechen
  • hablarlo con calma – es in Ruhe besprechen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolo hablara
túlo hablaras
él/ella/ustedlo hablara
nosotroslo habláramos
vosotroslo hablarais
ellos/ellas/ustedeslo hablaran

Present Subjunctive

yolo hable
túlo hables
él/ella/ustedlo hable
nosotroslo hablemos
vosotroslo habléis
ellos/ellas/ustedeslo hablen

Indicative

Preterite

yolo hablé
túlo hablaste
él/ella/ustedlo habló
nosotroslo hablamos
vosotroslo hablasteis
ellos/ellas/ustedeslo hablaron

Imperfect

yolo hablaba
túlo hablabas
él/ella/ustedlo hablaba
nosotroslo hablábamos
vosotroslo hablabais
ellos/ellas/ustedeslo hablaban

Present

yolo hablo
túlo hablas
él/ella/ustedlo habla
nosotroslo hablamos
vosotroslo habláis
ellos/ellas/ustedeslo hablan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hablarlo" übersetzt werden:

es besprechenes diskutierenes sagenes sprechen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hablarlo

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Ich will es sprechen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
hablar(sprechen) — Verb
hablante(Sprecher) — Substantiv
habla(Sprache/Rede) — Substantiv
🎵 Reimwörter
darlomirarlobuscarlo
📚 Etymologie

Vom Verb 'hablar' (abgeleitet vom lateinischen 'fabulari', was plaudern bedeutet) kombiniert mit dem Pronomen 'lo' (abgeleitet vom lateinischen 'illum').

Erstmals belegt: 13th century (as part of the evolution of object pronouns attaching to infinitives)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: falá-loItalian: parlarlo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'hablarlo' ein oder zwei Wörter?

Es wird als ein Wort geschrieben, wenn das Pronomen 'lo' an den Infinitiv angehängt ist, aber es fungiert als Verb plus Objekt.

Kann ich 'lo hablar' sagen?

Nein, wenn das Verb im Infinitiv steht (sprechen), muss das 'lo' am Ende stehen (hablarlo) oder vor einem Hilfsverb (lo quiero hablar).