Inklingo

Wie sagt man "es tun" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “es tun” ist “hacerlo” — verwenden Sie 'hacerlo', wenn Sie sich auf eine allgemeine Handlung oder Aufgabe beziehen, die erledigt werden muss oder erledigt wurde.

German → Spanisch

hacerlo

ah-SER-lohaˈθeɾlo

VerbA1Allgemein
Verwenden Sie 'hacerlo', wenn Sie sich auf eine allgemeine Handlung oder Aufgabe beziehen, die erledigt werden muss oder erledigt wurde.
Eine Person, die eine einfache Aufgabe erledigt, wie das Binden von Schnürsenkeln.

Beispiele

¿Puedes hacerlo por mí?

Kannst du es für mich tun?

¿Puedes hacerlo?

Kannst du es tun?

Voy a hacerlo mañana.

Ich werde es morgen tun.

Ella quiere hacerlo sola.

Sie will es alleine machen.

Zusammensetzen

'Hacerlo' kombiniert das Verb 'hacer' (tun/machen) mit 'lo' (es). Betrachten Sie es als eine Einheit, die 'es tun' oder 'es machen' bedeutet.

Nicht trennen

Fehler: “Wörter zwischen 'hacer' und 'lo' einzufügen.”

Korrektur: Behalten Sie 'hacer' und 'lo' zusammen. Sagen Sie 'Voy a hacerlo' (Ich werde es tun), nicht 'Voy a hacer lo'.

haciéndolo

GerundiumA2Umgangssprachlich
Nutzen Sie 'haciéndolo', um eine Handlung zu beschreiben, die gerade in diesem Moment ausgeführt wird.

Beispiele

Estoy muy ocupado, estoy haciéndolo ahora mismo.

Ich bin sehr beschäftigt, ich mache es gerade jetzt.

Verwechslung von 'hacerlo' und 'haciéndolo'

Die häufigste Verwechslung liegt darin, 'hacerlo' für eine gerade stattfindende Handlung zu verwenden. Denken Sie daran: 'haciéndolo' bezieht sich immer auf eine Aktivität, die *jetzt* im Moment geschieht, während 'hacerlo' eine abgeschlossene oder allgemeine Aufgabe meint.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.