Wie sagt man "exekutive" auf Spanisch
Das spanische Wort für “exekutive” ist “presidencia” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.
Immer weiblich
Auch wenn der Präsident ein Mann ist, ist das Wort 'presidencia' immer weiblich. Du musst immer 'la' oder 'una' davor setzen.
Abstrakt vs. Konkret
Dieses Wort kann die 'Zeit', in der jemand an der Macht ist, oder das 'tatsächliche Amt' selbst bedeuten. Der Kontext macht es normalerweise klar.
Genusverwechslung
Fehler: “El presidencia de Biden.”
Korrektur: La presidencia de Biden. (Das Wort selbst ist weiblich, unabhängig davon, wer das Amt innehat).
Verwendung für die Person
Fehler: “Hablé con la presidencia.”
Korrektur: Hablé con el presidente/la presidenta. (Verwende 'presidencia' für das Amt/die Institution und 'presidente' für die Person).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.