presidencia
“presidencia” bedeutet “Präsidentschaft” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Präsidentschaft
Auch: Exekutive
📝 In Aktion
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
B1Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
B1Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
B2La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.
Vorsitz
Auch: der Vorsitz
📝 In Aktion
La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.
B2The chairmanship of the meeting was handled by the regional director.
Él ocupa la presidencia del comité de ética.
C1He holds the chair of the ethics committee.
Bajo la presidencia de España, la Unión Europea tomó grandes decisiones.
C1Under the presidency (chairmanship) of Spain, the European Union made major decisions.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "presidencia" übersetzt werden:
der vorsitz→exekutive→präsidentschaft→vorsitz→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: presidencia
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Die Präsidentschaft des Unternehmens' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'praesidentia', das vom Verb 'praesidere' stammt. Dies bedeutet wörtlich 'vor sitzen' oder 'beschützen', von 'prae' (vor) und 'sedere' (sitzen).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'presidencia' für einen Club oder eine kleine Organisation verwenden?
Ja! Obwohl es formell klingt, ist es vollkommen korrekt, es für die Spitzenposition jeder Gruppe zu verwenden, wie z. B. eines Nachbarschaftsvereins oder eines Sportclubs.
Ist 'presidenta' dasselbe wie 'presidencia'?
Nein. 'Presidenta' ist eine weibliche Person, die Präsidentin ist. 'Presidencia' ist der Name des Jobs oder die Zeitspanne, die sie dienen.
Warum heißt es 'la presidencia', wenn der Präsident ein Mann ist?
Im Spanischen haben Substantive ihr eigenes Geschlecht, unabhängig davon, wen sie beschreiben. 'Presidencia' endet auf '-ia', was eine sehr gebräuchliche weibliche Endung ist, daher bleibt es für immer 'la'.