mandato
“mandato” bedeutet “Befehl” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Befehl
Auch: Anweisung
📝 In Aktion
Debemos cumplir con el mandato del juez.
B1Wir müssen dem Befehl des Richters nachkommen.
El director dio un mandato claro a todo el equipo.
B2Der Direktor gab dem gesamten Team eine klare Anweisung.
Actuó bajo un mandato divino.
C1Er handelte unter einem göttlichen Gebot.
Amtszeit
Auch: Mandat
📝 In Aktion
El presidente terminó su mandato de cuatro años.
B1Der Präsident beendete seine vierjährige Amtszeit.
El pueblo le dio un mandato claro para bajar los impuestos.
B2Das Volk gab ihm ein klares Mandat, die Steuern zu senken.
Durante su segundo mandato, la economía mejoró.
B1Während seiner zweiten Amtszeit verbesserte sich die Wirtschaft.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mandato
Frage 1 von 3
Welche dieser Übersetzungen passt am besten zu 'el mandato presidencial'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'mandatum', was wörtlich 'etwas Übergebenes' oder 'Anvertrautes' bedeutet. Es kommt von 'manus' (Hand) und 'dare' (geben).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'mandato' dasselbe wie 'orden'?
Größtenteils ja. Allerdings ist 'mandato' viel formeller. Du würdest 'orden' für eine Pizza oder die Bitte eines Chefs verwenden, aber 'mandato' für eine offizielle rechtliche oder politische Anweisung.
Bedeutet 'mandato' 'Semester' in der Schule?
Nein. Für ein Schulsemester oder Trimester verwende 'trimestre' oder 'semestre'. 'Mandato' wird nur für eine 'Amtszeit' eines Politikers verwendet.
Kann 'mandato' feminin sein?
Nein, 'mandato' ist immer maskulin (el mandato), auch wenn es sich auf einen Befehl bezieht, der von einer Frau gegeben wurde.