Wie sagt man "fade" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fade” ist “aburrida” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La conferencia de ayer fue increíblemente aburrida.
Der Vortrag von gestern war unglaublich langweilig.
No la invites, su conversación es muy aburrida.
Lade sie nicht ein, ihr Gespräch ist sehr langweilig.
Charakteristikum vs. Zustand
Diese Bedeutung verwendet das Verb 'ser' (sein), da es eine permanente oder inhärente Eigenschaft der Person oder Sache beschreibt (es ist so beschaffen, dass es Langeweile verursacht). Im Deutschen entspricht dies der Verwendung von 'sein' zur Beschreibung einer Eigenschaft.
Verwechslung von Ser und Estar
Fehler: “La clase está aburrida.”
Korrektur: La clase es aburrida. (Wenn Sie 'está' verwenden, implizieren Sie, dass die Klasse gerade Langeweile empfindet, was für eine Klasse keinen Sinn ergibt. Verwenden Sie 'es', um die Natur der Klasse zu beschreiben.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.