Wie sagt man "falls" auf Spanisch
Das spanische Wort für “falls” ist “cuando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo cocino cuando llego a casa.
Ich koche, wenn ich nach Hause komme.
Cuando era niño, vivía en México.
Als ich ein Kind war, lebte ich in Mexiko.
Llámame cuando llegues, por favor.
Ruf mich an, wenn du ankommst, bitte.
Verknüpfung zweier Ideen in der Zeit
'Cuando' fungiert als Zeitbrücke und verknüpft eine Handlung mit einer anderen. Zum Beispiel: 'Ich las' (erste Handlung) + 'das Telefon klingelte' (zweite Handlung) wird zu 'Yo leía cuando sonó el teléfono'.
Eine spezielle Verbform für die Zukunft
Wenn man mit 'cuando' über ein zukünftiges Ereignis spricht, ändert das folgende Verb oft seine Endung. Anstatt 'cuando llegas' (wenn du ankommst), sagt man 'cuando llegues'. Diese spezielle Form nennt man Subjuntivo (Konjunktiv).
Verwendung der falschen Verbform für zukünftige Handlungen
Fehler: “Te llamaré cuando llego al aeropuerto.”
Korrektur: Te llamaré cuando llegue al aeropuerto. Nach 'cuando' wird, wenn die Hauptaktion in der Zukunft liegt ('Ich werde dich anrufen'), für die zweite Aktion ('ich ankomme') eine spezielle Verbform verwendet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.