Wie sagt man "faschistisch" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “faschistisch” ist “fascista” — verwenden Sie 'fascista', um eine Ideologie, ein Regime oder eine Person zu beschreiben, die dem Faschismus im Allgemeinen entspricht, ohne spezifische Bezüge zum Nationalsozialismus..
fascista
/fas-SEES-tah//fasˈθista/
Beispiele
El partido adoptó una retórica fascista.
Die Partei übernahm eine faschistische Rhetorik.
Muchos países lucharon contra el régimen fascista.
Viele Länder kämpften gegen das faschistische Regime.
No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.
Sei nicht so rechthaberisch/intolerant, lass jeden seine Meinung äußern.
La propaganda fascista era muy común en esa época.
Faschistische Propaganda war in dieser Zeit sehr verbreitet.
Eine Endung für alle
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven, die von -o auf -a wechseln, endet dieses Wort immer auf -a, egal ob es sich auf einen Mann, eine Frau oder eine neutrale Sache bezieht.
Verwendung von '-ista' für Überzeugungen
Im Spanischen enden Wörter für Anhänger einer Überzeugung oder politischen Gruppe oft auf '-ista' (wie 'socialista' oder 'optimista'). Diese Wörter ändern sich nicht je nach Geschlecht.
Der 'Fascisto'-Fehler
Fehler: “El hombre fascisto.”
Korrektur: El hombre fascista. Denk daran, auch wenn 'hombre' maskulin ist, ändert sich das Wort 'fascista' nie zu einem 'o'.
nazi
/NAH-see//ˈnasi/
Beispiele
Los crímenes del estado nazi fueron atroces.
Die Verbrechen des nazi-Staates waren abscheulich.
La ideología nazi causó una destrucción incalculable en Europa.
Die Nazi-Ideologie verursachte unermessliche Zerstörung in Europa.
El régimen nazi controlaba todos los medios de comunicación.
Das Nazi-Regime kontrollierte alle Medienformen.
Adjektivische Übereinstimmung (Unveränderlich)
Als Adjektiv bleibt 'nazi' immer gleich, unabhängig davon, ob das beschriebene Ding männlich, weiblich, Singular oder Plural ist (z.B. 'el régimen nazi', 'la ideología nazi', 'los crímenes nazis'). Es ist ein Adjektiv, das sich nicht verändert.
Verwechslung von 'fascista' und 'nazi'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.