Inklingo

Wie sagt man "firmen" auf Spanisch

German → Spanisch

empresas

ehm-PREH-sas/emˈpɾe.sas/

nounA1
Verwenden Sie 'empresas' für allgemeine kommerzielle Betriebe und Organisationen, die wirtschaftlich tätig sind.
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei unterschiedliche, stilisierte Bürogebäude zeigt, die dicht beieinander stehen und verschiedene Firmen repräsentieren.

Beispiele

Las grandes empresas generan muchos empleos.

Große Unternehmen schaffen viele Arbeitsplätze.

Mi hermana trabaja para tres empresas diferentes.

Meine Schwester arbeitet für drei verschiedene Firmen.

Necesitamos más empresas que inviertan en tecnología.

Wir brauchen mehr Firmen, die in Technologie investieren.

Feminin Plural

Da das Singularwort 'empresa' feminin ist, muss der Plural 'empresas' mit femininen Pluralartikeln und Adjektiven verwendet werden (z.B. 'las empresas buenas').

Singular vs. Plural

Denken Sie daran, dass 'empresa' eine Firma bedeutet und 'empresas' zwei oder mehr Firmen. Es folgt der Standardregel, ein 's' zur Bildung des Plurals hinzuzufügen.

Genusverwechslung

Fehler: “Los empresas”

Korrektur: Las empresas. Obwohl es auf 's' endet, ist das Wort feminin, daher muss 'las' verwendet werden.

compañías

nounB1
Nutzen Sie 'compañías' für größere oder spezifischere Unternehmen, oft im Bereich Technologie, Finanzen oder Handel.

Beispiele

Muchas compañías de tecnología están contratando nuevos empleados.

Viele Technologieunternehmen stellen neue Mitarbeiter ein.

firmas

/FEER-mahs//ˈfiɾmas/

nounA2
Verwenden Sie 'firmas' ausschließlich, wenn Sie Unterschriften meinen, nicht Unternehmen.
Eine Sammlung stilisierter handschriftlicher Namen auf einem Papier.

Beispiele

Faltan dos firmas en esta página.

Auf dieser Seite fehlen zwei Unterschriften.

Estamos colaborando con varias firmas de abogados.

Wir arbeiten mit mehreren Anwaltskanzleien zusammen.

Plural von Nomen

Im Spanischen wird bei Nomen, die auf 'a' enden, ein 's' angehängt, um den Plural zu bilden (wenn es mehr als eins ist).

Verwechslung von Unternehmen und Unterschriften

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'firmas' (Unterschriften) mit 'empresas' oder 'compañías' (Unternehmen). Merken Sie sich: Wenn Sie über Geschäfte sprechen, verwenden Sie 'empresas' oder 'compañías'. 'Firmas' bedeutet nur 'Unterschriften'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.