Wie sagt man "fischer" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fischer” ist “pescador” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El pescador sale al mar cada mañana a las cinco.
Der Fischer fährt jeden Morgen um fünf Uhr aufs Meer hinaus.
Mi abuelo era un pescador experto en el río Ebro.
Mein Großvater war ein erfahrener Angler am Fluss Ebro.
Los pescadores locales están preocupados por la contaminación del océano.
Lokale Fischer sind besorgt über die Meeresverschmutzung.
Die Endung '-dor'
Im Spanischen wird oft durch Anhängen von '-dor' eine Tätigkeit in die Person umgewandelt, die sie ausübt. Dies ist vergleichbar mit dem Anhängen von '-er' im Deutschen (fangen/Fischer, jagen/Jäger).
Lebend vs. Gefangen
Obwohl ein 'pescador' Fische fängt, denke daran, dass ein lebender Fisch im Wasser auf Spanisch 'pez' heißt, aber sobald er gefangen oder als Nahrung serviert wird, wird er zu 'pescado'.
Verwechslung von 'Pescador' und 'Pescado'
Fehler: “Comí un pescador delicioso.”
Korrektur: Comí un pescado delicioso. (Verwende 'pescador' für die Person und 'pescado' für die Speise!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.