Wie sagt man "fokussiere dich!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fokussiere dich!” ist “concéntrate” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Concéntrate! No podemos perder más tiempo.
Konzentriere dich! Wir können keine Zeit mehr verlieren.
Si quieres entender el problema, concéntrate en los detalles.
Wenn du das Problem verstehen willst, konzentriere dich auf die Details.
Antes de empezar el examen, respira profundo y concéntrate.
Bevor du mit der Prüfung beginnst, atme tief durch und konzentriere dich.
Das angeklebte 'te'
Dieses Wort ist die informelle Aufforderung ('tú') des Verbs 'concentrarse'. Das kleine Wort 'te' (was 'dich selbst' bedeutet) wird direkt an das Ende des Verbs geklebt.
Der obligatorische Akzent
Wenn Sie ein Pronomen wie 'te' an eine kurze Aufforderung anhängen, verschiebt sich die natürliche Betonung des Wortes. Spanisch muss einen Akzent (die Tilde) über das 'e' setzen, um genau anzuzeigen, wo die Betonung liegen muss: con-CÉN-tra-te.
Das Vergessen des Akzents
Fehler: “concentrate”
Korrektur: concéntrate. Ohne den Akzent würde das Wort wie 'con-cen-TRA-teh' klingen, was falsch ist.
Verwendung der Höflichkeitsform
Fehler: “concéntrate (wenn Sie mit Ihrem Chef sprechen)”
Korrektur: Verwenden Sie 'concéntrese' (die formelle 'Usted'-Aufforderung), wenn Sie mit jemandem sprechen, dem Sie Respekt zeigen sollten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.