Inklingo

Wie sagt man "französisch" auf Spanisch

German → Spanisch

francés

AdjektivA1Allgemein
Verwenden Sie dieses Wort, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der aus Frankreich stammt oder typisch französisch ist.

Beispiele

Me encanta el queso francés.

Ich liebe französischen Käse.

francés

SubstantivA1Allgemein
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie die französische Sprache als eigenständige Sache meinen.

Beispiele

El francés es una lengua romance.

Französisch ist eine romanische Sprache.

francesa

frahn-SEH-sahfɾanˈsesa

AdjektivA1Allgemein
Verwenden Sie dieses Wort als Adjektiv, wenn es sich auf ein feminines Nomen bezieht, das französisch ist (z.B. Essen, Kultur, Stadt).
Eine einfache rote Baskenmütze liegt auf einem ordentlich gefalteten blau-weiß gestreiften Matrosenhemd, das die französische Kultur symbolisiert.

Beispiele

La Torre Eiffel es una estructura francesa muy famosa.

Der Eiffelturm ist ein sehr berühmtes französisches Bauwerk.

Me encanta la sopa de cebolla francesa.

Ich liebe französische Zwiebelsuppe.

Mi amiga habla la lengua francesa con fluidez.

Meine Freundin spricht die französische Sprache fließend.

Genusangleichung (Adjektiv-Nomen-Übereinstimmung)

Dieses Wort ist die feminine Form. Sie müssen 'francesa' verwenden, wenn Sie ein feminines Nomen beschreiben (wie 'casa' oder 'cultura') und 'francés', wenn Sie ein maskulines Nomen beschreiben (wie 'vino' oder 'idioma'). Im Deutschen wird das Adjektiv meist angeglichen, aber im Spanischen richtet sich die Endung nach dem Geschlecht des Nomens.

Vermischung der Geschlechter

Fehler: “El queso francesa es delicioso.”

Korrektur: El queso francés es delicioso. (Im Spanischen ist 'queso' maskulin, daher muss das Adjektiv 'francés' lauten, analog zu 'der Käse' im Deutschen.)

Männlich vs. Weiblich und die Sprache

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen 'francés' (männlich/Sprache) und 'francesa' (weiblich). Denken Sie daran: Wenn Sie die Sprache meinen, ist es immer 'francés'. Bei Adjektiven muss die Form mit dem Nomen übereinstimmen (z.B. 'un vino francés', 'una comida francesa').

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.