Inklingo

Wie sagt man "fußball" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürfußballist fútbolverwenden Sie "fútbol", wenn Sie sich auf die Sportart "Fußball" im Allgemeinen oder auf ein bestimmtes Spiel beziehen.

German → Spanisch

fútbol

FOO-tohlˈfuðbol

nounA1
Verwenden Sie "fútbol", wenn Sie sich auf die Sportart "Fußball" im Allgemeinen oder auf ein bestimmtes Spiel beziehen.
Eine Nahaufnahme eines schwarz-weißen Fußballs, der von einem Spieler mit einem Stollenschuh auf einem leuchtend grünen Rasenfeld kraftvoll getreten wird.

Beispiele

¿Vamos a ver el partido de fútbol esta noche?

Schauen wir heute Abend das Fußballspiel?

Mi hermano juega al fútbol todos los sábados.

Mein Bruder spielt jeden Samstag Fußball.

El fútbol es el deporte más popular en casi toda Latinoamérica.

Fußball ist in fast ganz Lateinamerika die beliebteste Sportart.

Maskulines Wort

Obwohl viele spanische Substantive, die auf -l enden, feminin sind, ist 'fútbol' immer maskulin. Verwenden Sie den Artikel 'el' (el fútbol).

Sportarten spielen

Wenn man über das Spielen einer Sportart spricht, verwendet das Spanische oft die Struktur 'jugar a' + die Sportart: 'jugar al fútbol' (Fußball spielen). Das 'a' ist entscheidend!

Verwendung von 'jugar' allein

Fehler:Yo juego fútbol.

Korrektur: Yo juego *al* fútbol. (Das 'a' ist vor dem bestimmten Artikel 'el' notwendig, der zu 'al' kontrahiert.)

balón

bah-LOHNbaˈlon

nounA1
Verwenden Sie "balón", wenn Sie sich spezifisch auf das runde Spielgerät beziehen, mit dem Fußball gespielt wird.
Ein schwarz-weißer Fußball mit sechseckigem Muster liegt auf einem leuchtend grünen Feld.

Beispiele

El delantero chutó el balón y marcó un gol.

Der Stürmer schoss den Ball und erzielte ein Tor.

¿Dónde está el balón de baloncesto para el partido?

Wo ist der Basketball für das Spiel?

Necesitamos inflar el balón antes de jugar.

Wir müssen den Ball aufpumpen, bevor wir spielen.

Regel für männliche Nomen

Obwohl es auf '-ón' endet, ist 'balón' immer ein männliches Substantiv, daher müssen Sie 'el' oder 'un' davor verwenden. Im Deutschen ist das Äquivalent 'der Ball', was ebenfalls maskulin ist.

Balón vs. Pelota

Fehler:Die Verwendung von 'balón' für kleine, feste oder Spielzeugbälle (wie einen Golfball oder Tennisball).

Korrektur: Verwenden Sie 'balón' nur für große, aufgeblasene Sportbälle (Fußball, Basketball). Verwenden Sie 'pelota' für kleinere Bälle (wie 'der Tennisball' oder 'der Golfball').

Fútbol vs. Balón

Der häufigste Fehler ist, "balón" zu sagen, wenn man die Sportart meint. Denken Sie daran: "Fútbol" ist die Sportart, "balón" ist das Spielgerät. Wenn Sie über das Spiel sprechen, ist "fútbol" fast immer die richtige Wahl.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.