Wie sagt man "fühlen!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fühlen!” ist “siente” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siente frío cuando no hay sol.
Ihr ist kalt, wenn keine Sonne scheint.
Mi abuelo siente una gran felicidad cuando nos ve.
Mein Großvater empfindet große Freude, wenn er uns sieht.
Él lo siente mucho, pero no puede venir a la fiesta.
Es tut ihm sehr leid, aber er kann nicht zur Party kommen.
Ein Verb mit einem Stamm, der seine Form ändert
Die Grundform dieses Verbs ist 'sentir'. Beachten Sie, wie das mittlere 'e' in 'siente' zu 'ie' wird. Dies geschieht in einigen gängigen Situationen, um den Klang des Wortes beizubehalten. Dieses Muster werden Sie auch bei anderen Verben sehen!
Sentir vs. Sentirse
Verwenden Sie 'sentir', wenn Sie etwas Spezifisches fühlen, wie einen Gegenstand oder eine Empfindung ('siente frío' – ihm ist kalt). Verwenden Sie 'sentirse', um einen allgemeinen Seinszustand, wie eine Emotion, zu beschreiben ('se siente feliz' – er fühlt sich glücklich).
Zustandsgefühle vs. Empfindungen
Fehler: “Él se siente frío.”
Korrektur: Él siente frío. Bei direkten körperlichen Empfindungen wie Hitze, Kälte oder Schmerz benötigen Sie das 'se' nicht. Man 'fühlt die Kälte' direkt.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.