Wie sagt man "gäste" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “gäste” ist “invitados” — verwenden Sie 'invitados', wenn Sie Personen meinen, die zu einer Veranstaltung wie einer Party, Hochzeit oder einem anderen Fest eingeladen sind..
invitados
een-vee-TAH-dohs/imbiˈtaðos/
Beispiele
Los invitados llegaron tarde a la fiesta.
Die Gäste kamen zu spät zur Party.
Necesitamos contar cuántos invitados tendremos para la cena.
Wir müssen zählen, wie viele Gäste wir zum Abendessen haben werden.
Geschlechtsregel für Gruppen
Wenn man sich auf eine Gruppe bezieht, die sowohl Männer als auch Frauen umfasst, verwendet das Spanische standardmäßig die männliche Pluralform, 'invitados'.
Verwechslung des Geschlechts
Fehler: “Verwendung von 'invitadas' (feminin) für eine gemischte Gruppe.”
Korrektur: Verwenden Sie 'invitadas' nur, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist. Für gemischte Gruppen verwenden Sie 'invitados'.
huéspedes
Beispiele
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
Die Gäste kamen spät im Hotel an.
visitas
/vee-SEE-tas//biˈsitas/
Beispiele
Las visitas al museo son gratuitas los domingos.
Die Besuche im Museum sind sonntags kostenlos.
Tenemos visitas en casa, así que la nevera está llena.
Wir haben Besucher zu Hause, daher ist der Kühlschrank voll.
Necesito cancelar todas mis visitas de la tarde.
Ich muss alle meine Nachmittagstermine/Besuche absagen.
Pluralform
Dieses Wort ist die Pluralform von „visita“ (ein Besuch oder eine Besucherin), welches im Spanischen immer feminin ist.
Verwechslung von Nomen und Verb
Fehler: “Verwendung von „visitas“ (Nomen), wenn das Verb „tú visitas“ benötigt wird.”
Korrektur: Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, ob Sie über die Personen/Handlung (Nomen) sprechen oder was „du“ gerade tust (Verb).
visitantes
/bee-see-TAHN-tehs//bisiˈtantes/
Beispiele
El parque nacional limita el número de visitantes por día.
Der Nationalpark begrenzt die Anzahl der Besucher pro Tag.
Los visitantes extranjeros trajeron regalos típicos de su país.
Die ausländischen Gäste brachten typische Geschenke aus ihrem Land mit.
Hay que revisar las credenciales de todos los visitantes.
Wir müssen die Ausweise aller Besucher überprüfen.
Die Pluralform
'Visitantes' ist einfach die Pluralform des Singularsubstantivs 'visitante' (Besucher). Wie bei vielen Wörtern, die im Spanischen auf '-e' enden, fügt man einfach ein 's' hinzu, um den Plural zu bilden.
Geschlechtsflexibilität
Der Singular 'visitante' funktioniert sowohl für männliche als auch für weibliche Besucher. Im Plural verwendet man 'los visitantes' für eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe und 'las visitantes' nur, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist.
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Unos visitante llegaron tarde. (Verwendung des Singulars mit einem Pluralartikel.)”
Korrektur: Unos visitantes llegaron tarde. (Stellen Sie sicher, dass sowohl der Artikel als auch das Substantiv im Plural stehen.)
Der häufigste Fehler: invitados vs. huéspedes
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.