Wie sagt man "gedöns" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gedöns” ist “porquería” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
nounB1

Beispiele
Limpia la cocina, ¡hay una porquería tremenda!
Räum die Küche auf, es ist eine riesige Sauerei!
No toques eso, está lleno de porquería.
Fass das nicht an, es ist voller Dreck.
Verwendung mit Artikeln
Obwohl es oft allgemeinen Schmutz bezeichnet, verwendet man mit 'porquería' fast immer den Artikel 'la' oder 'una', da es ein feminines Substantiv ist. Im Deutschen ist das Substantiv meist sächlich ('das Zeug') oder männlich ('der Dreck'), daher ist die feste Begleitung durch den Artikel im Spanischen wichtig.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.