Inklingo

Wie sagt man "krempel" auf Spanisch

Das spanische Wort fürkrempelist porqueríaB2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB2
nounB2informal
Eine einzelne, verbeulte, verrostete Konservendose liegt verlassen auf einem grasbewachsenen Feld und betont ihren Wertlosigkeit.

Beispiele

No compres ese teléfono, es una porquería.

Kauf dieses Telefon nicht, es ist ein Stück Schrott.

Perdí mi tiempo viendo esa porquería de película.

Ich habe meine Zeit damit verschwendet, mir diesen Mist von Film anzusehen.

Beschreibung der Qualität

Man kann die Struktur 'una porquería de [Substantiv]' verwenden, um zu betonen, dass das Substantiv von schrecklicher Qualität ist, ähnlich wie man im Deutschen 'ein Schrott-Auto' sagen würde.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.