Wie sagt man "gekonnt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gekonnt” ist “podido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No he podido terminar el informe.
Ich habe den Bericht nicht fertigstellen können.
Lamento no haber podido asistir a la reunión.
Es tut mir leid, dass ich nicht an der Besprechung teilnehmen konnte.
Si hubiera podido, te habría llamado.
Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich dich angerufen.
Die Form 'gekonnt'
'Podido' ist die spezielle Form von 'poder' (können), die Sie nach dem Hilfsverb 'haber' (haben) verwenden. Denken Sie bei 'he podido' an 'ich habe gekonnt' oder 'ich habe können'.
Bleibt immer gleich
Wenn es mit 'haber' verwendet wird, ändert 'podido' seine Endung nie, egal wer die Handlung ausführt. Es ist immer 'he podido', 'has podido', 'han podido' usw. Im Deutschen entspricht dies dem Partizip Perfekt von 'können' (gekonnt/können) in zusammengesetzten Zeiten.
Alleine verwenden
Fehler: “Yo podido ir.”
Korrektur: Yo he podido ir. 'Podido' benötigt fast immer ein Hilfsverb wie 'haber' (haben) davor. Es kann nicht alleine als Hauptverb fungieren. Im Deutschen wäre der Fehler: 'Ich gekonnt gehen' statt 'Ich habe gehen können'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.