Wie sagt man "gemüsepaprika" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gemüsepaprika” ist “pimiento” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero un pimiento rojo para la ensalada.
Ich möchte eine rote Paprika für den Salat.
Estos pimientos verdes no pican nada.
Diese grünen Paprika sind überhaupt nicht scharf.
Los pimientos rellenos son mi plato favorito.
Gefüllte Paprika sind mein Lieblingsgericht.
Die Unterscheidung 'O' vs. 'A'
Im Spanischen macht die Endung einen großen Unterschied: 'pimiento' (mit 'o') ist das Gemüse, das man schneidet, während 'pimienta' (mit 'a') das schwarze Gewürz ist, das man über das Essen mahlt.
Zählbar vs. Unzählbar
Im Gegensatz zum Gewürz 'pimienta' ist 'pimiento' ein zählbares Nomen. Man kann 'dos pimientos' (zwei Paprika) sagen, genau wie im Deutschen.
Verwechslung mit Gewürz
Fehler: “Poner mucha pimiento en la sopa.”
Korrektur: Poner mucha pimienta en la sopa. Verwenden Sie 'pimienta' für das Gewürz/Pulver und 'pimiento' für das feste Gemüse.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.