pimiento

pee-MYEN-toh/piˈmjento/

“pimiento” bedeutet “Paprika” auf Spanisch (das ganze Gemüse).

Paprika

Auch: Gemüsepaprika, Chilischote

SubstantivmA1

MexicoArgentina

Eine glänzende, leuchtend rote Paprika, die auf einer sauberen Holzoberfläche liegt.

📝 In Aktion

Quiero un pimiento rojo para la ensalada.

Ich möchte eine rote Paprika für den Salat.

Estos pimientos verdes no pican nada.

Diese grünen Paprika sind überhaupt nicht scharf.

Los pimientos rellenos son mi plato favorito.

Gefüllte Paprika sind mein Lieblingsgericht.

Wortverbindungen

Synonyme

morrón (Gemüsepaprika (verwendet in Argentinien/Uruguay))
chile (Chilischote (verwendet in Mexiko/Zentralamerika))

Häufige Kollokationen

pimiento rojo – rote Paprika
pimiento de padrón – kleine grüne Paprika aus Galizien (manche sind scharf, manche nicht!)
pimiento asado – geröstete Paprika

Redewendungen & Ausdrücke

importar un pimiento – Überhaupt nichts bedeuten; völlig gleichgültig sein.

Vocabulary Collections

Vegetables

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pimiento" übersetzt werden:

chilischote→gemüsepaprika→paprika→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pimiento

Frage 1 von 3

Was davon finden Sie im Gemüsefach eines Supermarkts?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

pimentón(Paprikapulver) — Substantiv

pimentero(Pfefferstreuer oder Paprikapflanze) — Substantiv

pimienta(schwarzer Pfeffer (Gewürz)) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

momento viento contento

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'pigmentum', was 'Pigment' oder 'Färbemittel' bedeutet. Es wurde so genannt wegen der lebendigen, leuchtenden Farben des Gemüses.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pigmentFrench: piment

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pimiento' und 'pimienta'?

Es ist einfach: 'pimiento' ist das Gemüse (wie eine Gemüsepaprika) und 'pimienta' ist das Gewürz (die kleinen schwarzen Samen, die man mahlt).

Sind alle 'pimientos' scharf?

Nein! Die meisten 'pimientos' in der spanischen Küche sind süß und mild. Wenn sie scharf sind, werden sie normalerweise 'pimiento picante' oder 'guindilla' genannt.

Ist 'pimiento' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el pimiento' oder 'los pimientos'. Dies ist eine gute Eselsbrücke, um sich zu merken, dass es sich vom femininen Gewürz 'la pimienta' unterscheidet.